Login/Register

Artist: Ryūsai Shigeharu (柳斎重春)

Print: Ichikawa Danzō V (市川団蔵) as the hermit Inumura Daikaku Masanori (犬村大学礼儀) from the series Satomi ke Hakkenshi no hitori (里見家八犬士の一人)

Bookmark and Share
Dates: created,1830
Dimensions: 9.75 in,14.25 in,Overall dimensions
Medium: Japanese color woodblock print
Inscription:

Signed: Ryūsai Shigeharu ga
柳斉重春画
Carver: Kasuke

Related links: British Museum; Tateyama City Museum; Art Gallery of Greater Victoria; Hankyu Culture Foundation;

Physical description:

There are other copies of this print in the National Gallery, Prague and in the Worcester Art Museum

The text in the cartouche in the upper right reads imperfectly:

里見家 < さとみけ > 八犬士 < はっけんし > の一人 犬村大学礼儀 < いぬむらだいかくまさのり > 赤岩一角武遠 < あかいはいつかくたけとふ > が の一子 < いつし > 也始 < はじめ > の名は角太郎 < かくたろう > ?方 < ?かた > の伯父 < おじ > 犬村儀清 < いぬむらのりきよ > が養子 < ようし > となる故 < ゆヘ > 有 < あつ > て返 ? < たまがへし > の里 < さと > に幽居 < ゆうきょ > し犬飼現八 < いぬかひげんはち > に面会 < めんくあい > し父 < ち? > の仂 < あだ > 野猫 < やまねこ > の妖怪 < ようくわい > を殺 < ころ > し大学 < だいか く > と改名 < かいぬい > して現八 < げんはち > と伴 < とも > に犬士 < けんし > を尋 < たづね > 遂 < つひ > に里見 < さとみ > に仕 < つか > ふ.

****

Illustrated in black and white in The Legacy of Japanese Printmaking/Le Rayonnement de l'estampe Japonaise by Barry Till, the Art Gallery of Victoria, 1986, pl. #38.