Diptych from the play <i>The Seven Herbs of Iro Kurabe Aki</i> (<i>Iro Kurabe Aki no Nanakusa</i> - 色競秋七草) - Arashi Rikan IV (嵐璃寛) on the right as Shirō Yoshihisa (四郎義久) and Arashi Hinasuke VII (嵐雛助) on the left as Tatsunami Kuranoshin (達浪蔵之進)

Utagawa Yoshitaki (歌川芳滝) (artist 1841 – 1899)

Diptych from the play The Seven Herbs of Iro Kurabe Aki (Iro Kurabe Aki no Nanakusa - 色競秋七草) - Arashi Rikan IV (嵐璃寛) on the right as Shirō Yoshihisa (四郎義久) and Arashi Hinasuke VII (嵐雛助) on the left as Tatsunami Kuranoshin (達浪蔵之進)

Print


08/1867
13.875 in x 9.5 in (Overall dimensions) Japanese woodblock print
Signed: Yoshitaki (芳瀧)
Hankyu Culture Foundation - right panel - figure identified as Amako Shirō Yoshihisa (尼子四郎義久)
Hankyu Culture Foundation - left panel
Lyon Collection - 1848-49 Kuniyoshi print of Amanaka Shikanosuke Yukimori, vassal of Yoshihisa
Japan Arts Council - right-hand panel only In the background is a lion and peony screen.

****

it is difficult to see, even with the zooming power of enlargement that this site offers, but both actors are wearing clothing covered with one of the Arashi group mon or crests: Rikan IV is displaying in an incredibly subtle way the tachibana or Mandarin orange motif, while Hinasuke VII is covered with the flowering botan or peony motif. [Elsewhere at this site we noted Hinasuke's use of a rabbit crest for a more personal touch.]

****

Illustrated in Ikeda Bunko, Kamigata Yakusha-e Shusei, (Collected Kamigata Actor Prints) volume 5, Ikeda Bunko Library, Osaka, 2005, no. 268.
actor prints (yakusha-e - 役者絵) (genre)
Kyōto-Osaka prints (kamigata-e - 上方絵) (genre)
Arashi Rikan IV (四代目嵐璃寛) (actor)
Arashi Hinasuke VII (七代目嵐雛助: from February 1873 to April 1875) (actor)